第7回の今回も【応用編】です。

Q．タイでは「ガネーシャ」を「ピッカネート」とも呼ぶようですが・・・

A．「ガネーシャ」と「ピッカネート」は、どちらもインド神話における象の頭を持つ神です。しかし、異なる文化圏で異なる名前で呼ばれています。

　　

ガネーシャ (Ganesha)

　ガネーシャは、ヒンドゥー教の神で、サンスクリット語では「群衆の主」を意味します。インドやネパールを中心に広く信仰されており、商売繁盛、学問、障害を取り除く神として知られています。

　・特徴： 4本の腕、太鼓腹、片方の牙が折れているのが一般的です。

　・乗り物： ネズミ（ムーシカ）。

ピッカネート (Phra Phikanet)

　ピッカネートは、ガネーシャがタイに伝わった際の呼び名です。タイではヒンドゥー教の神々も仏教に取り入れられており、ガネーシャはピッカネートとして広く信仰されています。タイ語の「พระ（プラ）」は「聖なる」を意味し、尊敬を込めて使われます。

　・特徴：ガネーシャと同様の姿で描かれますが、タイの芸術様式が反映されています。

　・信仰：芸術、学問、成功の神として崇められ、多くの寺院や像が建てられています。

　要約しますと、「ガネーシャ」はインドにおける元の神の名前であり、「ピッカネート」はタイにおけるその神の呼び名です。

　以　上